BILBOLBUL ROOM 2011

CHAMBRES

RESERVATION EN LIGNE

ecofriendly personnes a mobilitè reduit animaux maladie coeliaque

BILBOLBUL ROOM 2011

La camera 109 naît de notre collaboration avec BilBOlbul, Festival International de la Bande-dessinée et reccuille les dédicaces que les auteurs de l’édition 2011 ont voulu laisser pour nous remercier de notre hospitalité.

Le récit de l’histoire de la chambre et la description des dédicaces ont été confiés aux dessins de Marina Girardi qui, avec sa tempera colorée, a créé un univers de sympathiques petits monstres.

Le Cappello Rosso est un hôtel du centre de Bologne qui chaque année accueille quelques dessinateurs à l’occasion du Festival International de la Bande-dessinée BilBOlbul. Certaines chambres ont été décorées par les artites eux-mêmes, d’autres sont devenues une exposition des dessins laissés en dédicace.
Dans une de ces chambres, une horde de petits monstres m’a échappé et a envahi tout l’espace et s’est étalée dans les moindres coins et trous.
Quand je suis allée raconter ce qui s’est passé, une des femmes de chambre, une dame de l’est corpulente, a dit: Oui oui,nous avons trouvé la surprise… ces dessins me rappelent les temps heureux… ceux qui désormais sont loins …. (Marina Girardi).

Dédicaces: Alessandro Tota, Alice Socal, Andrea Poggiaro, Ben Katchor, David B, Davide Toffolo, Edmond Baudoin, Emile Bravo, Fabio Visentin, Francesca Ghermandi, Giulio MacaiOne, Jose Munoz, Laura Scarpa, Luca Schenardi, Mabel Morri, Mariana Chiesa, Massimo Fenati, Michelangelo Setola, Onofrio Catacchio, Otto Gabos, Paolo Parisi, Paper Resistance, Sara Colaone, Vanna Vinci.

Marina Girardi est née en province de Belluno en 1979.
Elle a fréquenté le cours de Bande dessinée et Illustration à l’Académie des Beaux Arts de Bologne. Elle a remporté en 2008 le prix Komikazen, Festival international de la bande dessinée réelle de Ravenne, avec le projet de la bande dessinée Kurden People , paru en 2009 par Comma 22 Editeur. Avec la même maison d’édition, elle a réalisé en 2010 Appennino . Elle a récemment participé aux projets de La constitution illustrée – auteurs de bande dessinée et illustrateurs redessinent la constitution et Migration – A story for history. Ses dessins sont parus sur Tiamottì – undici canzoni italiane a fumetti (2010, Arcana editore), et sur les revues Illywords , Alice Baum , Gillette et Self comics . Elle dessine, pour la maison d’édition Aìsara (Cagliari), les couvertures de la collection Yakamoz.
A Bologne, où ellevit depuis plus de dix ans, elle chante dans un groupe qui s’appelle Alhambra, elle travaille comme peintre de rue et dirige des laboratoires de bande dessinée pour enfants et adolescents.

photogallery